ADAMS J.L. - FIVE YUPÍK DANCES ARPA SOLA

Las cinco bailes Yu'pik de John Luther Adams para solo Arpa. Compuesto en 1991. Duración: 7-8 minutos.

'Este conjunto de miniaturas se basa en las canciones de baile tradicionales de los esquimales Yupik del oeste de Alaska.

En sus formas originales, estas melodías serían cantadas . La primera, la tercera y la quinta canciones irían acompañadas de tambores . El segundo y el cuarto son canciones de juegos, para saltar la cuerda y hacer malabares con guijarros.

Además de la diferencia obvia en la instrumentación, mi interpretación de estas canciones difiere de los originales Yup'ik en otros aspectos. He ampliado y variado las melodías, y he añadido contramelodias, ostinato, introducciones, interludios y codas.

Las primeras cuatro melodías provienen de la colección Yup'ik Eskimo songs, compilada por Thomas F. Johnston y Tupou L. Pulu, y publicada por la Universidad de Alaska. El quinto fue "prestado" por la cantante y bailarina Yup'ik Chuna McIntyre, quien lo aprendió en su pueblo de Eek, Alaska.

Los poemas que preceden a cada pieza son traducciones aproximadas de las palabras de las canciones. Estos versículos a menudo son crípticos y enigmáticos. Su oscuridad aumenta porque algunas de las palabras o sus significados se han perdido con el tiempo ". - John Luther Adams