MENDELSSOHN F. - SINFONIA Nº 3 OP.56 LA m ESCOCESA URTEXT

La primera interpretación de la Sinfonía escocesa tuvo lugar

bajo la dirección del compositor el 3 de marzo de 1842 en el 19º

concierto de abono de la Gewandhaus de Leipzig. Unos meses más tarde

(el 13 de junio de 1842), Mendelssohn dirigió la primera actuación de

la obra en Londres, aclamada con entusiasmo, con la Sociedad Filarmónica.

También fue por esta época cuando Mendelssohn comenzó a idear el plan para

dedicar la publicación de la sinfonía después de todo, había obtenido los

primeros impulsos para su composición en las islas británicas a la joven

reina Victoria. La sinfonía se publicó el 10 de diciembre de 1842 en una

versión para dúo de piano escrita por el propio compositor. Fue lanzado

simultáneamente por Breitkopf & Härtel en Leipzig, Ewer & Co. en Londres

y por Benacci & Peschier. En marzo del año siguiente, Breitkopf & Härtel

emitió la partitura y las partes. Mendelssohn volvió a realizar considerables

revisiones para esta impresión, que es la que desde entonces se ha utilizado

como versión final supervisada y autorizada por el compositor.



Una vez más, los estudios de fuentes musicológicas que preparaban la publicación

del volumen en el Leipziger Mendelssohn-Ausgabe han deparado una gran sorpresa:

la versión Londres de junio de 1842 ha sobrevivido en una copia de la partitura.

Solo con esta partitura se puede interpretar con lucidez la (primera) revisión del

compositor tras la primera interpretación en Leipzig. Así, se arroja una nueva luz

sobre la Sinfonía escocesa , frecuentemente tocada, que, dicho sea de paso,

Mendelssohn nunca llamó así.







1. Andante con moto - Allegro un poco agitado

2. Animado no demasiado

3. Adagio

4. Allegro vivacissimo - Allegro maestoso molto