SCHUBERT F (LISZT) . - SERENATA (CON LETRA) STANDEHEN URTEXT DIGITADO

SCHUBERT F. - FRANZ LISZT

Serenata ( Leise flehen meine Lieder ) (Franz Schubert)

Andrea Lindmayr-Brandl (Redactor)

Evgeny Kissin (Digitación)



Arreglo para piano, edición Urtext, encuadernado en papel

solo de piano

Páginas 23 (VIII+15), Tamaño 23,5 x 31,0 cm

Peso 118 gramos

HN 1022 · ISMN 979-0-2018-1022-5

La Ständchen (Serenata) de Schubert sobre el poema de Rellstab Leise flehen meine Lieder (Gently My Songs Entreat) no sólo figura entre las canciones artísticas más conocidas, sino que sigue siendo un verdadero éxito en el arreglo para piano solo de Liszt. Publicado inicialmente en 1838 en una versión sin ossias, el arreglo comenzó a triunfar en piano a más tardar en 1840, probablemente gracias a la amable adición de variantes más sencillas por parte de Liszt, como atestiguan numerosas ediciones publicadas en toda Europa durante la vida del compositor.

Al propio Liszt le gustaba tocar el Ständchen como bis e incluso escribió pequeñas cadencias para él, que por supuesto se tienen en cuenta en la nueva edición de Henle Urtext. Las traducciones al inglés y al francés del poema alemán, así como la colocación del texto de la canción encima de la música, completan la edición, cuya digitación fue proporcionada por Evgeny Kissin.